FHM Breeze

Iconic Hollywood dialogues and their Urdu Translations!

Throughout the years, Hollywood has been an epitome of classic entertainment for everyone around the globe. From Godfather’s “I’ll make him an offer he can’t refuse” to Titanic’s “Now you know there was a man named Jack Dawson”; Hollywood movies are all about iconic dialogues!

But have you ever wondered how your favorite Hollywood dialogue would sound in Urdu? Well, here you got this! We decided to make a desi version of these supremely classic dialogues and the results were hilarious!

Check out these hilarious Urdu renditions and make your jaws hurt,

“Get your stinking paws off me, you damn dirty ape!” — Planet of Apes

Apne badboodar panjon ko mujh se door karo, aey ganday bandar

 

“Frankly my dear, I don’t give a damn!” — Gone with the wind

Wazeh taur par mere pyaray, mai ek lanat nahi deta  

 

“I’m just one stomach flu away from my goal weight.” — The Devil wears Prada

Mai sirf ek pait zukham apne maqsad wazan se door hun

 

“Some people are worth melting for” — Frozen

Kuch logon k liye pighalne k qabil hain

 

“I solemnly swear that I am up to no good” — Harry potter

Mai pukhta taur par qasm khata hun k mai koi acha kaam nahi karunga

 

“I am in a glass case of emotions.” — The legend of Ron Burgundy

Mai jazbaat k sheeshay mai hun

 

“Have you ever danced with the devil in the pale moonlight?” — Batman

Kya ap kabhi zard chandni mai iblees k sath nachein hain?

 

“Hasta la vista, baby” — Terminator

Ap se milengay bacha

 

“Love is heavy and light, bright and dark, hot and cold, sick and healthy, asleep and awake- it’s everything except what it is!” — Romeo and Juliet

Muhabbat bhari aur halki, roshan aur siyah, garam aur thanda, bemaar aur sehatmand, soya hua aur bedaar hai. Yeh sb kuch hai siwaye is k yeh kya hai

 

“Spartans! Ready your breakfast and eat hearty, for tonight, we dine in hell!” — 300

Spartans! apna nashta tyar karein aur dil se khayein, aaj ki raat k liye hum jahannum mai khana khaengay

 

“No measure of time with you will be long enough. But we’ll start with forever.” — Twilight

Ap k sath waqt ki koi pemaaish kaafi taweel nahi hogi. Lekin hum hamesha k sath shuru karengay

 

Being desi is always entertaining! What do you say?

Related posts

Hollywood celebrities give their social media accounts to health experts

FHM Pakistan

Navjot Singh Sidhu fired from Kapil Sharma show but why?

Isra Shams

Selena Gomez is Killing Em with Kindness as she refollows Bella Hadid following The Weeknd drama

FHM Pakistan